Wegen seiner lieblichen Gestalt wird dieser Bambus in Japan Me-dake (Me = Frau) genannt. In schönem Kontrast zu den dunkelgrünen Halmen stehen die beigefarbigen Halmscheideblätter, die dauerhaft an den Halmen haften. Die mittelgrünen, dünnen Blätter sind ca 20-25cm lang und ca. 2cm breit und nicken an der Spitze etwas nach unten. Der Bambus wird ca. 2-3m hoch, kann aber an einem günstigen Standort auch 4m Höhe erreichen. Er verträgt sowohl Sonne als auch Halbschatten und eignet sich zur Einzelstellung, als Kübelpflanze und zur Heckenpflanzung. Pleioblastus simonii treibt Ausläufer und sollte durch eine Rhizomsperre am Wuchern gehindert werden.
In seinem Erscheinungsbild ähnelt Pleioblastus simonii sehr Pseudosasa japonica, nur sind die Blätter etwas schmäler. Verglichen mit Pseudosasa japonica ist er aber wesentlich frosthärter. Seine Winterhärte liegt bei etwa -18°C bis -24°C.